How can we change our list of whitelisted withdrawal addresses?

You must contact Celsius to update your whitelisted addresses. There is not currently a direct way for you to manage your own whitelisted addresses.